"아마기 브릴리언트 파크"의 OP 일본어를 공략해보자

안녕하세요 이번 시간에 공략할 OP은 아마기 브릴리언트 파크입니다.

저도 공부를 해가면서 공략하는 거니까 일본어 공략하는데 참고해 주시면 감사하겠습니다.

출처인 자막은 코코렛님의 자막입니다.

Look at the sky, it's 매직 아워

Look at the sky, it's マジック・アワー

Look at the sky, it's 마짓쿠 아와-

ジッ은 검색해보니 じっ 과 같은 발음이었습니다.

퍼즐의 피스가 딱 맞는 것 같아

パズルのピース嵌まるみたい

파즈루노 피-스하마루미타이

嵌まる 

꼭 맞다. 딱 맞다.

 

다른형태 이어보네

違   う形       繋   げてみる

치가우카다치 츠나게테미루

흩어져 있으면 보이지 않았던 경치가 갑작스레

バラバラだと見えなかった景   色   が突   然

바라바라다토미에나캇   타미지이로가토쯔젠

눈 앞에 보이곤 움직이기 시작하는 느낌

目の前   に  浮かんで動   き出す感じ

메노마에니  우칸   데우고키다스칸지

새로운 만남의 수만큼

新      しい 出会いの 数   だけ

아타리시이 데아이노 카즈다케

Change my world

Change my world

Change my world

변해가는 세계

変わってく世界

카왓   테쿠세카이

어수선하게 그치지 않는 뮤직

騒   然 鳴り止まぬミュージック

소우젠 나리토마누뮤-    짓   쿠

잠들어있던 마음이 울리네

眠っていたココロ響   く

네뭇테이타코코로히비쿠

그대와 나의 그라데이션으로

君   と私      グラデーション

기미토와타시구라데-숀

하늘을 물들이네

宙   を染める

소라오소메루

그대와 찾고 있었던 것은

君   と探   していたのは

기미토사가시테이타노와

이런 식으로 서로 웃는 시간

こんなふうに笑   い合う時間

콘   나후우니와라이아우토키

빛나는 걸 전부 모아서

輝      くもの全部集   めて

카가야쿠모노젠부아츠메테

끝나지 않는 매직 아워

終わらないマジック・アワー

오와라나이마짓   쿠 아와-

이상으로 아마기 브릴리언트 OP 일본어 공략을 마칩니다.

음악을 반복해서 들으면서 발음을 귀에 익혀 보세요